Un día de otoño en la playa

26/11/14

Un día de otoño en la playa
Hacía tiempo que no iba a la playa y, como este fin de semana no hacía mucho frío en Barcelona..., qué mejor plan que ver el atardecer en la playa de tu propia ciudad...

Después del look del lunes, que iba mucho + arreglada, me apetecía ir cómoda y práctica (ya sabéis... llevar unos zapatos que importe poco si entra arena o se ensucien porque... las Converse pueden meterse en la lavadora).

Añadí una sudadera de flores, una estola para no resfriarme y mochila donde cabe tooooddooo y quede bien.

Me alegro mucho de que os esté gustando tanto el nuevo diseño..., no sabéis el tiempo que llevaba pensando en hacerle un lavado de cara jajaja... ¡por fin está aquí!

Por cierto, como a veces las prendas que os enseño están agotadas o ya no las venden en las tiendas, he añadido links con prendas muuuy parecidas para que así podáis llevarlas en vuestros conjuntos.

¿Qué os parece el look de hoy para ir a la playa?

_____________________________

This weekend wasn't so cold so I went to the beach to see the sun going down in the city where I live, Barcelona.

After the + formal outfit of this Monday, I wanted to dress casual for going to the beach (you know... wear some old shoes in case they get dirty or come sand goes in... 'cause Converse can be cleaned in the washing machine!).

I added a flower printed sweater, a stole to avoid getting a cough and the most stylish backpack I've ever seen :).

I'm so happy that you like the new blog design. I wanted to change it long time ago and finally it's here.

Btw, sometimes you ask me about the garments I'm wearing and there are some cases that were out of stock or weren't in the shops, so I've added so similar garment links to let you wear them and enjoy on your daily outfits.

What do U think about today's outfit?

Inspiración para vestirte este otoño a la última: sombreros

25/11/14

Inspiración para vestirte este otoño a la última: sombreros
(Similar aquí)

Como cada martes, aquí os traigo inspiración para vestiros este otoño a la última, esta vez dedicada a los sombreros.

Hace unos años no se veían tantos sombreros en las tiendas y, en cambio, ya hace unas cuantas temporadas que se llevan muchísimo durante todo el año.

Por eso, entre los looks que os he ido enseñando con sombreros y la inspiración de hoy... podréis adaptarlos a vuestro estilo y voilà estaréis llevando una de las tendencias de esta temporada. 

He incluido sombreros de varios colores: camel, negro, granate y de formas distintas para que así tengáis + variedad. 

Por cierto, como a veces me preguntáis de dónde son las prendas que saco en los posts de inspiración, hoy veréis que he incluido en la mayoría de fotografías, una versión muy parecida y así podréis incluirlos en vuestros looks.

P.D.: ¡Como estáis viendo, el blog tiene un diseño nuevo! Ya le tocaba un cambio de look tras un año y pico. Así que, después de tantas horas invertidas en ofreceros un buen diseño actualizado, ¡por fin!, aquí está... ¿Qué os parece? ¿os gusta? ¿hay algo que haya que mejorar? :).
_________________________

Like every Tuesday, here you've an amazing inspirational post about fall/winter trends focused, this time, in hats.

Some years ago, I didn't see so many hats as some seasons back. That's why you can see some ideas in today's inspo and in the looks, that I've been showing in almost 2 years. So you can adapt your style to this trend and voilà... you'd wear a trendy outfit in your style.

I've included hats in camel, grey, burgundy or black colors and with different shapes to show + variety.

Btw, you've asked me several times about what this garment from the inspo post is from, so I've added in the majority of the pictures, similar trendy choices to wear on your daily looks.

P.S.: I'm so excited!!! As you see, here's the new blog layout!! Yeha!!! After a year and a half, it was time to updated. Sooooo with a lot of hours invested in a great & awesome layout, here you have it!!! And now... it's time for your opinions!! Tell me your thoughts & if there's anything to improve :).


Paseando en otoño por Barcelona

24/11/14

Paseando en otoño por Barcelona abrigo rosa
Este look fue el que escogí para pasear este fin de semana por la ciudad + bonita del mundo: Barcelona y... en pleno otoño... qué mejor que este camino lleno de hojas de colores típicos de esta estación del año.

Como tenía taantas ganas de estrenar este abrigo de color rosa claro (por cierto, tengo pocas prendas de este color y para el otoño/invierno, casi nada, así que me vino perfecto). Es sencillo, abriga y tiene un corte que sienta... de maravilla.

¿Habéis visto los pendientes tan enormes que me puse a juego? ¡Espectaculares! Creedme cuando os digo que me tiré literalmente al stand de los accesorios de la tienda para cogerlos porque quedaban pocos.

Y bueno... esos zapatos de tacón de serpiente... no sabéis lo sorprendida que estoy de la cantidad de conjuntos que se me ocurren con este estampado y con el de leopardo...  y pensar que antes no les hacía mucho caso...

¡Ah! y ¡la mochila! Es tendencia esta temporada y pensar que yo tenía una hace tiempo de un gimnasio muy parecida..., ya os aviso que la vais a ver mucho por aquí en estilos diferentes y así daros + ideas para que veáis la de posibilidades que tiene.

En fin... os dejo con las fotos + espectaculares del mundo... sii siii... nada de exagerar... a ver qué me decís vosotras.
________________________

I wore today's outfit for having a walk in Barcelona during this beautiful season, that transforms any place with its colors.

I picked my new light pink coat (btw, I've just a few clothes in this color, and any for this season so that coat was perfect). It's simple, it warms and it fits sooo well.

¿Have U seen today's big earrings? Amazing! Belive me when I say that I 'jumped' to the accessories dep of the shop to get them.

And well... these snake print high heels... I'm the 1st one surprised of the amount of outfits I think that I'd wear them... the same thing happens with leo print. Some years ago, I didn't count of them.

Oh! What about the black backpack? It's soo trendy this season and you'll see it here multiple times in different styles to show you the different ways you can mix it (I remember when I had one sooo similar for going to gym).

Are U ready for the awesome pictures I've prepared for you today? Yesh!!! These one ARE HUGE gals! Don't U think?

Look para combinar un chaleco largo

21/11/14


Look para combinar un chaleco largo
Una de las tendencias de esta temporada son los chalecos largos... sí, sí... como lo leéis... chalecos que parecen abrigos pero sin mangas... y, si son de color gris o camel..., ya ni os cuento jejejeje.

Así que, ya era hora de sumarse a esta tendencia con un chaleco que abriga mucho, aunque no tenga mangas, me ha sorprendido la verdad.

Lo combiné con una sudadera que ya os enseñé aquí con una chaqueta leopardo, un sombrero camel, los pantalones que más me pongo últimamente,  y unos zapatos con pinchos (¿tenéis unos y no sabéis cómo combinarlos?, mirad estos 4 looks y coged ideas).

Espero que os haya gustado el look de hoy. Y, como siempre, espero vuestros comentarios para saber qué os parece :).

¡Muchas gracias por vuestro tiempo!
________________________________

One of this season trends are long vests... yesh! you read it right... those vests that seem to be coats but without sleeves. And if they're in grey or camel colors, then you're wearing this trend 100%.

Soo, it was time to show you a way to wear yours and I need to tell you that It has surprised me 'cause I thought it'd be cold in this kind of vest but... its texture is suuuperwarm, more than my parka, for example :O.

I matched it with ripped pants, that I'm wearing a lot, a sweater with a text and some details, that I showed you here mixed with an animal print jacket and spike loafers (Do you ones but don't know how to wear it? look these 4 outfits with them and look stunning).

I hope you like today's post and thanks for your time here!